-
1 шахте
шахтешахта (мланде кӧргӧ поянлыкым лукшо предприятий, тыгак лукмо вер)Шахтышке волаш спускаться в шахту.
(Элвай) ик ий ондак шахтыште пашам ыштымыж годым кӱ дене пызырналтын. И. Васильев. Год тому назад, работая на шахте, Элвай попал под камень.
-
2 шахте
шахта (мланде кӧ ргӧ поянлыкым лукшо предприятий, тыгак лукмо вер). Шахтышке волаш спускаться в шахту.□ (Элвай) ик ий ондак шахтыште пашам ыштымыж годым кӱ дене пызырналтын. И. Васильев. Год тому назад, работая на шахте, Элвай попал под камень. -
3 шахтёр в угольной шахте
шахтёр в угольной шахтеכּוֹרֵה פֶּחָם ז' -
4 восстановление в шахте
Русско-английский новый политехнический словарь > восстановление в шахте
-
5 газообразные продукты взрывов и пожаров в шахте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газообразные продукты взрывов и пожаров в шахте
-
6 задвижка с регулировкой величины открытия плашек, устанавливаемая в шахте буровой скважины
задвижка с регулировкой величины открытия плашек, устанавливаемая в шахте буровой скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка с регулировкой величины открытия плашек, устанавливаемая в шахте буровой скважины
-
7 направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна
направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна
(для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна
-
8 пароперегреватель, расположенный в конвективной шахте
пароперегреватель, расположенный в конвективной шахте
(напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароперегреватель, расположенный в конвективной шахте
-
9 подземное хранилище в заброшенной шахте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземное хранилище в заброшенной шахте
-
10 система фильтрации воздуха в шахте ядерного реактора
система фильтрации воздуха в шахте ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система фильтрации воздуха в шахте ядерного реактора
-
11 распределение в шахте
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределение в шахте
-
12 распределение в шахте
( материалов) stack distributionАнгло-русский словарь технических терминов > распределение в шахте
-
13 во всей шахте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во всей шахте
-
14 во всей шахте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во всей шахте
-
15 автоматическая проверка ракеты в шахте
Astronautics: automatic silo checkout testУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая проверка ракеты в шахте
-
16 боевая ракета в стартовой шахте
Astronautics: silo-emplaced weaponУниверсальный русско-английский словарь > боевая ракета в стартовой шахте
-
17 в шахте
-
18 в шахте за пределами очистных забоев
1) Engineering: elsewhere below ground2) Makarov: elsewhere below ground( EBG)Универсальный русско-английский словарь > в шахте за пределами очистных забоев
-
19 взрыв в угольной шахте
Geology: coal-mine explosionУниверсальный русско-английский словарь > взрыв в угольной шахте
-
20 взрыв газа в шахте
General subject: back-draughtУниверсальный русско-английский словарь > взрыв газа в шахте
См. также в других словарях:
Хронология первых трех дней аварии на шахте "Распадская" в 2010 году — На шахте с интервалом в четыре часа прогремели сразу два взрыва метана, причем повторный взрыв был значительно сильнее. Первый взрыв на шахте Распадская произошел 8 мая 2010 года в 20:55 мск. В этот момент в шахте находились 359 человек. 9 мая в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы на шахте «Распадская» 8—9 мая 2010 года — Взрывы на шахте «Распадская» 8 9 мая 2010 года два взрыва, произошедшие в мае 2010 года на крупнейшей угольной шахте в России: первый взрыв произошёл 8 мая в 23:55 по местному времени (20:55 мск[1]); второй 9 мая в 03:55 по местному… … Википедия
Авария на угольной шахте "Распадская" в 2010 году — В ночь на 9 мая 2010 года в городе Междуреченске Кемеровской области на шахте Распадская произошла авария, которая унесла жизни 91 человека, за медицинской помощью обратились 99 пострадавших. В результате поисковых работ были найдены тела 80… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника аварии и спасательной операции на шахте "Распадская" — Первый взрыв на шахте Распадская произошел 8 мая 2010 года в 20:55 мск. В этот момент в шахте находились 359 человек. 9 мая в 01:25 мск произошел повторный взрыв. На поверхность были выведены 276 человек. По уточненным данным, на это время 12… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология первых трех дней аварии на шахте "Распадская" в 2010 г — В ночь на 9 мая 2010 г. в городе Междуреченске Кемеровской области на шахте Распадская , одной из крупнейших в мире угольных шахт, произошла авария, которая унесла жизни 91 человека. На шахте с интервалом в четыре часа прогремели сразу два взрыва … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные аварии на украинской шахте имени Засядько в 1999-2015 годах — 4 марта 2015 года утром на шахте имени Засядько на территории самопровозглашенной ДНР произошел взрыв. По данным МЧС ДНР, в шахте в момент взрыва находились 230 шахтеров, 157 человек были подняты на поверхность. Руководитель пресс службы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрыв на шахте «Естюнинская» — Взрыв на шахте «Естюнинская» взрыв в шахте «Естюнинская» 23 декабря 2009 года из за самопроизвольной детонации взрывчатых веществ. Шахта «Естюнинская» самая молодая на ОАО «Высокогорский горно обогатительный комбинат» (Evraz… … Википедия
Техника безопасности в шахте — Согласно Правилам безопасности в угольных шахтах ПБ 05 618 03 от 2004 г., шахта должна быть оборудована системами наблюдения, оповещения об авариях людей независимо от того, в каком месте шахты они находятся, средствами поиска застигнутых аварией … Энциклопедия ньюсмейкеров
Катастрофа в шахте № 7 (фильм) — Связать? Катастрофа в шахте № 7 … Википедия
Авария на шахте Ульяновская — Кемеровская область на карте России Авария на шахте Ульяновская (Кузнецкий угольный бассейн), произошедшая из за выброса метана 19 марта 2007 года, унесла жизни 110 человек (93 человека были выведены на поверхность). Шахта Ульяновская расположена … Википедия
Катастрофа на пусковой шахте n 7 — Катастрофа в шахте № 7 Disaster At Silo 7 Жанр драма триллер Режиссёр Лэрри Илайкэнн Продюсер Марк Карлинер … Википедия